★韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ〜ハングル脳がみるみる目覚める!【超らく韓国語マスター術】

韓国語上達法の定番。ハングル3ヶ月集中プログラム

■ 最短で韓国語がペラペラになる方法

<< イ・ジア主演韓国ドラマ『ベートーベンウィルス』の撮影裏話 その3 | main | 韓国ドラマ『フルハウス シーズン2』で日・韓・台のスターが競演へ >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

ブログパーツ | - | | - | - | pookmark |
イ・ヨニのパンソリシーンに視聴者失笑「見るに耐えない」と批判 『エデンの東』
韓国ドラマ『エデンの東』 イ・ヨニ

高い視聴率をあげている韓国ドラマ『エデンの東』の17話で、ヨンラン役のイ・ヨニが披露したパンソリが視聴者のひんしゅくを買いました。

父親、クッ会長がロビィストのために準備したガーデンパーティーのシーンでパンソリで『アリラン』を歌ったもの。

このパンソリの場面は、ソン・スンホンを愛しているがデニス・オ(マイク役)と結婚しなければならないヨンランが『アリラン』の歌詞でドンチョル(ソン・スンホン)との実らない愛を表現する重要なシーンでした。

しかしピンクの韓服で美しく着飾ったイ・ヨニのお世辞にも上手いとは言えない歌唱力のため視聴者の反感を買ってしまいました。

パンソリとは、18世紀初頭に全羅道を中心に発達した、歌い手と太鼓の叩き手ひとりずつがペアになって共演する語り節の伝統音楽で、いわば語りのオペラです。

歌い手が太鼓の調子に合わせて歌、言葉、身振りの3つを取り混ぜながらひとつの語り(話)を即興的に演ずるフリースタイルの音楽。基本的に短調で歌われるパンソリはその発声のひとつひとつが芸術であり、深い感情の裏付けと磨き上げた表現技術があって初めて完成する極めて奥行の深い高度な庶民芸能だと言われています。

俳優であるイ・ヨニにそうしたものを期待するのは無理だと思いますが、視聴者掲示板には、「不憫でしかたなくてチャンネルを変えてしまった」、「アリランがこんなにコミカルに聞こえたのは初めて」、「本当に俳優なのか疑ってしまった」、「かえって吹き替えにした方がドラマに溶け込んだはず」などのコメントが寄せられました。

イ・ヨニがエデンの東に登場して以来、演技力に対する批判がたびたび指摘されていました。

ドラマ関係者は、「舞台の上でマイクで歌う感じをいかすために、現場でイ・ヨニの声をそのまま使った。終わりの部分だけダビングした。演技の為に先生について1ヶ月ほど学んだが、他のスケジュールもあり実質的には何回にもならないはず。イ・ヨニがパンソリを習った事がないので難しいともいっていたし、演技力批判の声もありこのシーンをなしにするわけには行かないかと悩んでもいた。何度も撮りなおし監督も満足したわけではなかったが、数回やっただけの割には上出来ではないか」とイ・ヨニをかばっていました。

★豪華アーティストが集結!超話題作サウンドトラック【韓国ドラマ】ソン・スンホン「エデンの東」

【関連エントリー】
- わざとか演技か?演技力批判に泣くイ・ヨニ 韓国ドラマ『エデンの東』
- 【画像】ソン・スンホン、イ・ヨニのキスシーン 韓国ドラマ・エデンの東
- ソン・スンホンとイ・ヨニだけスイートルーム宿泊で俳優たち不満たらたら


JUGEMテーマ:韓流♪


ブログパーツ | 韓国ドラマ「エデンの東」 | 19:03 | - | - | pookmark |
スポンサーサイト
ブログパーツ | - | 19:03 | - | - | pookmark |

Copyright (C) 2007- All Rights Reserved by 韓国ドラマ視聴・韓国ドラマ情報館 All Rights Reserved.

sponsored links

CATEGORIES

ブログランキング

ブログランキングに参加しています。今後の励みになりますのでお好きなヤツを、ぽちっとおねがいします。^^
FC2 Blog Ranking



ARCHIVES

LINKS

注目のグッズ

powerd by 楽市アド360


MOBILE

qrcode

PROFILE

SEARCH

SPONSORED LINKS